Error Message: "Fehler beim Laden der Eigenschaftenliste anhand des Namespaces, oder Eigenschaften in der Liste nicht gefunden."

On a German installation, the BizTalk server threw the following error message after parsing a message:

Fehler beim Laden der Eigenschaftenliste anhand des Namespaces, oder Eigenschaften in der Liste nicht gefunden, Überprüfen Sie, ob das Schema korrekt bereitgestellt wurde.

Actually, this error states already the problem quite good, which is that the message contains a promoted property that doesn't exist in the schema property. So, if you get this error message, go through your code and have a close look at all properties that you set and check whether you've spelled their names correctly.